Scrapbooking parties & crafty summers

Scrapbookingkalas & pyssliga somrar

EN - Hi ! This newsletter is bilingual, you will find English in bold, followed by Swedish in italics.

SE - Hej! Det här nyhetsbrevet är tvåspråkigt – du hittar engelskan i fetstil, följt av svenskan i kursiv stil.

Scrapbooking parties are the best parties

Scrapbookingfester är de bästa festerna

Last weekend, I hosted a bachelorette party at the studio. My group activities focus normally more on painting and crafting, but the bride was massively into card making so we decided to throw her a scrapbooking party.

Förra helgen höll jag i en möhippa i studion. Mina gruppaktiviteter brukar vanligtvis fokusera mer på måleri och pyssel, men bruden älskade kortmakeri – så vi bestämde oss för att ordna ett scrapbookingkalas för henne.

I set up the Makers Table with all the glory that scrapbooking is all about - washi tapes, papers of endless colours and patterns, stickers, decorative flowers, butterflies, frames, stamps, stencils, nifty hole punches, and lots more.

Jag dukade upp Makerbordet med allt det som gör scrapbooking så härligt – washi-tejp, papper i oändliga färger och mönster, klistermärker, dekorativa blommor, fjärilar, ramar, stämplar, schabloner, smarta hålslagare och mycket mer.

We also had photos of the bride and her friends over the years, and they each made some beautiful pages that the bride got to collect in her own special album to take home. This was such a great way for them to sit together and reminisce over shared memories, all the while making new memories.

Vi hade också foton på bruden och hennes vänner genom åren, och var och en gjorde fina sidor som bruden fick samla i ett eget, speciellt album att ta med sig hem. Det här var ett fantastiskt sätt för dem att sitta tillsammans och minnas gemensamma stunder – samtidigt som de skapade nya minnen.

I am now definitely more of a fan of scrapbooking - especially for photo albums - than I was before. First of all, the sheer amount of different materials and supplies alone brings tears of joy to my eyes. Shopping the supplies for this event, was definitely the highlight of my month.

Jag är definitivt mer av ett scrapbookingfan nu – särskilt när det gäller fotoalbum – än jag var tidigare. För det första: bara mängden olika material och tillbehör får mig nästan att fälla glädjetårar. Att handla material inför det här eventet var helt klart månadens höjdpunkt!

And then you get a wonderful photo album, that is full of memories and looks cute as hell? Awesome! The only time I had a photo album made for me, was when I left Germany to move to London in my 20s. My best friend made me an album with some of our most epic (party) moments and I still love looking at it almost 20 years later.

Och så får man ett underbart fotoalbum, fullt av minnen och dessutom hur gulligt som helst? Hur bra som helst! Den enda gången jag själv har fått ett fotoalbum var när jag flyttade från Tyskland till London i 20-årsåldern. Min bästa vän gjorde ett album med några av våra mest episka (fest)ögonblick – och jag älskar fortfarande att bläddra i det nästan 20 år senare.

Let’s ditch the shared google drive links, and bring back the art of making nice photo albums! Scrapbooking is here for it!

Låt oss lämna delade Google Drive-länkar bakom oss och ta tillbaka konsten att göra fina fotoalbum! Scrapbooking är helt rätt för det!

What’s happening in the studio this summer?

Vad händer i studion i sommar?

July is summer holiday time in Sweden, and I’ll be going on a much needed vacation - camping through Germany. I’ve never really been a tourist in my own home country, so that should be exciting. This means the studio is closed in July, and we’ll be back with the program in August, which I’m officially renaming to Pyssel-gusti (Crafty August). We have a bunch of great workshops coming up, plus our second hand shop and makers table (sit, paint, and craft) are open for you to come, discover, hang out, have a tea, make something, and relax.

Adults and children of any age are welcome!

Juli är semestertid, och jag tar en välbehövlig paus – på campingresa genom Tyskland! Jag har aldrig riktigt varit turist i mitt eget hemland, så det ska bli spännande.

Det betyder att studion håller stängt i juli, men vi är tillbaka i augusti – som jag nu officiellt döper om till Pyssel-gusti! Vi har en massa härliga workshops på gång, och vår second hand-butik samt makerbordet (sitta, måla och pyssla) står redo för dig som vill komma förbi, upptäcka, hänga en stund, ta en kopp te, skapa något och bara varva ner.

Vuxna och barn i alla åldrar är varmt välkomna!

For those of you outside of Sweden, let me know if you’d like to join an online session for any of these and we can set that up! :)

Have a great July and see you in August!

För er som befinner er utanför Kungälv / Göteborg – hör av er om ni skulle vilja vara med på någon av aktiviteterna online, så ser vi till att ordna det! :)

Ha en riktigt härlig juli och vi ses i augusti!

Love and Kram,
Lorena